これは Update on Firefox Send and Firefox Notes (originally posted on September 17th, 2020) の抄訳です。
Mozilla は、2020 年の 製品フォーカス の引き締めと精査を行っており、この度、Firefox Send と Firefox Notes の 2 つのレガシーサービスを終了し、Firefox Test Pilot から卒業することをお知らせします。 両方のサービスは終了し、私たちの製品ファミリーではなくなります。詳細と (今後の) スケジュールは以下の通りです。
Firefox Send は、暗号化されたファイルを共有するための有望なツールでした。Send は、その生涯を通して優れたリーチ、忠実なユーザー、価値としての兆しを蓄積してきました。しかし、残念ながら悪用ユーザーが Send を使用してマルウェアを配信し、フィッシング攻撃を始めました。この夏、Firefox Send をオフラインにし、この問題の解決にあたりました。
この期間、私たちは、全ポートフォリオのコストと戦略的な集中を検討し、サービスの再開を行わない決定を下しました。サービスが既にオフラインとなったため、大きな状態変化を望めません。詳しくは、こちら をお読みください。
Firefox Notes は、初めは暗号化されたデータ同期の新しい方法の実験として開発されました。その目的において、私たちは Firefox と Android ユーザー向けの小さなユーティリティツールとして維持してきした。11 月初旬に、Android の Notes アプリと同期サービスは停止します。Firefox Notes のデスクトップブラウザー拡張機能は、既にインストールされているものは、すべてのノートをエクスポートするオプションを含め利用できますが、Mozilla はメンテナンスを行わず、新規にインストールすることもできなくなります。ノートをエクスポートする方法については、ここ で詳しく学んでください。
2020 年の私たちの製品戦略とポートフォリオの精査にご協力いただきありがとうございます。別れの挨拶は決して簡単ではありませんが、この決定は、Mozilla VPN、Firefox Monitor、Firefox Private Network といった製品への集中を可能にします。
Content available under a Creative Commons license that the original content follows.